Mentre Perry e Della sono al ristorante, la cameriera che avrebbe dovuto servirli, Dixie Dayton, sparisce improvvisamente dopo aver visto entrare nel locale un losco individuo (George Fayette). Scappando via dal locale viene prima presa di mira da alcuni colpi di pistola e poi investita da un’auto e portata in ospedale. Morey Allen, il proprietario del locale e amico di Perry, chiede aiuto all’avvocato anche se ancora non è chiaro da cosa debba essere difeso. La faccenda si intreccia con le indagini sull’uccisione di un poliziotto, avvenuta un anno prima. La pistola usata per quel delitto viene trovata in un banco di pegni e la ricevuta del pegno trovata in possesso della cameriera.