Mieke vraagt de jeugdrechter of de kinderen bij hen mogen logeren zodat ze het tehuis vlugger kunnen opknappen en hij gaat akkoord. Trudy wil haar relatie met Peter nieuw leven inblazen. Albertine kan intrekken in een serviceflat die onverwacht is vrijgekomen. Anna is daar niet zo blij mee. Christel beraamt een nieuw plan om Bart te belagen, terwijl Xavier nog steeds op de ondergang van Peter aast. Jan is gaan pintelieren en pakt bij zijn thuiskomst Gilberte hard aan.