À Flake, on prépare la célébration des moissons. C'est Greta qui ouvrira les festivités en tant que doyenne du village. Mais cette année, son fils Snorre sent plus mauvais que d'habitude et Greta refuse de présider la célébration tant qu'il ne se sera pas lavé. Bien sûr, Snorre n'en n'a aucune envie! C'est pourquoi Vic va devoir utiliser tous ses talents pour organiser une rencontre entre Snorre et le savon…