Afin de poursuivre la réflexion entamée par le documentaire La bombe, Les francs-tireurs reçoivent trois experts sur la question de la radicalisation. La bombe raconte le parcours de Maxime Fiset, passé de radical d'extrême droite à intervenant dans la lutte à la radicalisation. Benoit Dutrizac rencontre Martine Ouellet, qui fait le bilan de son année difficile au Bloc québécois.